NOTOGO! A train for the Go Nagai Museum

Thanks to Getter Mario for letting me know.

A train with the colours of the Go Nagai Museum...

http://www.notohantou.net/staffblog/

Here's the babelfish translation.

Quote :

NOTOGO!
Article: Curator E
It is curator E.

Don't you think? recently, when the railroad rising, it increases.
It becomes the stage of animation, it appears even in CM, the specialty guide reaching,
There is a stamp rally and/or with scatters topic, but some days ago such a vehicle
It started running.


In front, “NOTOGO!”_ with write be be, but vehicle length half at color
It has become 2 colors of blue and red.

When it tries turning to the one whose far side is blue, [jiyajiyan]!

The picture of rocket punch of [majinga] Z was drawn largely.


So, when redder one you say,

[majinga] Z and devil man and [kiyuteihani] have lined up.

Because Nagai of the writer greatly, it is Noto's Wajima graduate, in order to support Noto,
You think that it received use permission, but
“NOTOGO!”“As for GO], the meaning name being applied distantly of going,
Because it is, the shank.

This vehicle being the tunnel of the cherry tree, when it comes to a stop in the famous Noto Kashima station, what kind of feeling
It probably is to become?
[majinga] Z and cherry tree, with pleasure shank.

As for the person who in the national capital region would like to ride promptly, when from the Noto airport in 15 minutes the railroad
Because it arrives at the Anamizu station, don't you think? one [tsu] please do to fly.

OH ! How beautiful it is !

Thanks for the pictures, Kojiane!

I didn't know they had it in english. I guess they probably get some foreign visitors here and then.

CrunchyRoll has reported it as well (using us as source thx Crunchy, hope they get the rights to air some Nagai titles in the future)
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/03/21-1/no-to-go-train-rocket-punches-visitors-to-go-nagai-museum

Train in motion: